翻拍剧的大量出现，我觉有几个原因：

1、没有好的受众大的原创经典。一部影视作品要形成，投资人最看重的是拍出来后是否有收视率。现在虽然有许多有名的网络小说，但是其中一些是影视化难度比较大，还有就是有的作品受众比较小。对此投资人就不愿意花费大的代价去创造一个新的ip，因为这需要冒很大的风险。所以，新剧一般是比较难找到投资的。

2、翻拍经典容易过审。广电总局的要求是无可捉摸的。如果拍摄一部新剧，那么在审查上就会比较严格，处理不好很有可能就无法播出了，但是翻拍剧就不一样，因为这种题材类型已经有例在先，再次审查就会很容易通过了。

3、翻拍剧的收视率不用太担心。作为经典的翻拍，之前的经典已经有了很好的受众，那么对于经典的翻拍就一定会有观众愿意去看。而且，翻拍剧出来后，观众也会把这与以前的进行比较，那么也不会缺少话题度，讨论争辩的越多，对其收视率就会有更好的促进作用。

因此，很多导演宁愿多次翻拍经典，却不愿拍新剧，其实都是收视率惹的祸。