两版都看过，因为年龄的原因，新红楼梦记忆比较深刻。但是我认为同老版相比，新版确实无法超越经典。演员来说，原版的演员已经给《红楼梦》原著做了最好的诠释，我认为林黛玉和王熙凤及其出彩，以至于她们从此以后演什么都离不开那个设定了，无关演技好坏，是角色太深入人心了。新版之中尽管刻意去模仿，但是终究超越不了经典。而且新版的配乐有一些出戏，人物造型也不是很好看，但是毕竟用来新一些的拍摄设备，资金投入也比较大，因此背景特效什么的是比原版好一些的，毕竟时代在进步，但是总体来说还是不如老版。而且先入为主的概念，翻拍剧很少能有大的突破。